Fapte 11:9 - Traducere Literală Cornilescu 19319 Dar un glas a răspuns a doua oară din cer: Ce a curățit Dumnezeu, nu spurca tu. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească9 Dar glasul mi-a vorbit a doua oară din Cer: „Ceea ce a curățit Dumnezeu, să nu consideri întinat!“. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20189 Atunci vocea care venea din cer mi-a spus a doua oară: «Să nu numești ‘murdar’ ce a făcut Dumnezeu curat!» Se kapitletBiblia în versuri 20149 Glasul, din nou, s-a auzit: „Ceea ce Domnu-a curățit, Să nu mai numești tu, spurcat!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Însă glasul din ceruri mi-a spus a doua oară: «Ceea ce Dumnezeu a curățat, tu să nu [numești] impur!». Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 20099 Dar glasul din cer mi-a zis a doua oară: Să nu numeşti necurat ce a curăţit Dumnezeu. Se kapitlet |