Fapte 11:30 - Traducere Literală Cornilescu 193130 ceea ce au și făcut, trimițându‐l bătrânilor prin mâna lui Barnaba și Saul. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească30 Și așa au și făcut, trimițând acest ajutor prezbiterilor, prin Barnabas și Saul. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201830 Așa au și făcut, trimițând aceste ajutoare prezbiterilor (comunității creștinilor) prin Barnaba și prin Saul. Se kapitletBiblia în versuri 201430 Astfel, prin grija tuturor, Au strâns aceste ajutoare Și fost-au date, spre păstrare, Prezbiterilor – sau „bătrâni”. Ajunseră-n ale lor mâni, Prin Saul și Barnaba care Au dus aceste ajutoare. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Și așa au făcut și le-au trimis prin mâinile lui Barnàba și ale lui Saul către prezbíteri. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200930 Şi aşa au şi făcut: au trimis darurile prezbiterilor din Iudeea prin Barnaba şi Saul. Se kapitlet |