Fapte 1:5 - Traducere Literală Cornilescu 19315 Pentru că Ioan a botezat cu apă, iar voi veți fi botezați cu Duhul Sfânt nu după multe aceste zile. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească5 Căci Ioan a botezat cu apă, dar voi, nu după multe zile, veți fi botezați cu Duhul Sfânt“. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20185 adică un alt botez: nu acela administrat de Ioan folosind apă, ci Mă refer la botezul cu Spiritul Sfânt. Și acest lucru se va întâmpla cu voi peste puține zile.” Se kapitletBiblia în versuri 20145 „Ioan, cu apă-a botezat. Voi, însă, veți fi căpătat, Nu după mult timp – căci mai sânt Puține zile – Duhul Sfânt. De-aceea zic: să nu plecați, Până când fi-veți botezați”. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Ioan a botezat cu apă, dar voi veți fi botezați în Duhul Sfânt după nu multe zile”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 20095 căci Ioan a botezat cu apă, dar voi, peste câteva zile, veţi fi botezaţi în Duhul Sfânt.” Se kapitlet |