Proverbe 9:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 „Apele furate sunt dulci și pâinea luată pe ascuns este plăcută!” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească17 „Apele furate sunt dulci, iar pâinea mâncată în locuri ascunse este plăcută!“. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201817 „Apele furate sunt dulci și pâinea mâncată în secret este delicioasă!” Se kapitletBiblia în versuri 201417 „Mai dulci sunt apele furate. Mai bune-s pâinile luate Pe întuneric, pe ascuns”. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 „Apele furate sunt dulci și pâinea ascunsă este delicioasă”. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193117 Dulci sunt apele furate și pâinea tăinuită este plăcută! Se kapitlet |