Proverbe 5:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 și să zici: „Cum am putut eu să urăsc certarea și cum a disprețuit inima mea mustrarea? Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească12 și să spui: „Cum am urât eu disciplinarea! Cum a disprețuit inima mea mustrarea Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201812 Atunci vei spune: „Oare cum am putut să urăsc eu învățătura?! De ce a desconsiderat inima mea corectarea! Se kapitletBiblia în versuri 201412 Zicându-ți: „Ce rău am făcut! Mă-ntreb, cum oare am putut Ca să disprețuiesc certarea, Iar inima-mi, la fel, mustrarea? Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul? Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193112 Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea, Se kapitlet |