Proverbe 2:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Fiule, dacă vei primi cuvintele mele, dacă vei păstra cu tine învățăturile mele, Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească1 Fiule, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra cu tine poruncile mele, Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20181 Fiul meu, acceptă (ca adevărate și corecte) cuvintele mele; și păstrează cu tine îndrumările mele. Se kapitletBiblia în versuri 20141 Deci fiule, să iei aminte: De vei lua aste cuvinte, Dacă a mea învățătură Ai s-o întâmpini cu căldură Și-apoi la inimă-o vei pune, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Fiule, dacă primești cuvintele mele și păstrezi la tine poruncile mele, Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19311 Fiul meu, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra la tine poruncile mele; Se kapitlet |