Proverbe 11:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Cine umblă cu bârfeli dă pe față lucruri ascunse, dar sufletul credincios ține ce i s-a încredințat. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească13 Cel ce umblă cu bârfa dezvăluie lucruri ascunse, dar cel credincios în duh tăinuiește lucrul încredințat. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201813 Bârfitorul divulgă informații confidențiale, dar cel demn de încredere păstrează secretele. Se kapitletBiblia în versuri 201413 Cel care umblă și bârfește, Lucruri ascunse dezvelește; Dar omul credincios, curat, Ține ce i s-a-ncredințat. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Cel care umblă cu bârfe dezvăluie planul, dar cel cu duhul fidel acoperă lucrul. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193113 Cine umblă cu vorbe descoperă taine; dar cel cu duh credincios ascunde lucrul. Se kapitlet |