Proverbe 10:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Cine ascunde ura are buze mincinoase, și cine răspândește bârfelile este un nebun. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească18 Cel ce ascunde ura are buze mincinoase, iar cel ce răspândește bârfa este un nesăbuit. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201818 Cine își ascunde ura, are buze mincinoase; și oricine răspândește bârfa, este un nebun. Se kapitletBiblia în versuri 201418 Cel care ura și-a dosit, Ca mincinos a fost găsit; Iar cine bârfe răspândește, A fi nebun se dovedește. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Cel care acoperă ura are buze mincinoase, iar cine scoate zvonuri rele este nesimțit. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193118 Cel ce tăinuește ura are buze mincinoase și cel ce răspândește vorbirea de rău este nebun. Se kapitlet |