Numeri 32:31 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu31 Fiii lui Gad și fiii lui Ruben au răspuns: „Vom face tot ce a spus robilor tăi Domnul. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească31 Fiii lui Gad și fiii lui Ruben au răspuns, zicând: ‒ Slujitorii tăi vor face așa cum a spus Domnul. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201831 Gadiții și rubeniții au răspuns: „Sclavii tăi vor face așa cum a spus Iahve. Se kapitletBiblia în versuri 201431 Fiii lui Gad – cu toți ai lor – Și fiii Rubeniților Au spus: „Vom face, negreșit, Ceea ce Domnu-a poruncit. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202031 Fiii lui Gad și fiii lui Rubén au răspuns: „Ceea ce zice Domnul slujitorilor tăi, aceea vom face. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193131 Și copiii lui Gad și copiii lui Ruben au răspuns zicând: Cum a zis Domnul către robii tăi așa vom face. Se kapitlet |