Numeri 32:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Dar dacă nu vor merge înarmați împreună cu voi, să se așeze în mijlocul vostru în țara Canaanului.” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească30 Dar, dacă nu vor trece dincolo înarmați împreună cu voi, atunci să li se dea o proprietate în mijlocul vostru în țara Canaanului. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201830 Dar dacă nu vor trece dincolo (de Iordan) înarmați împreună cu voi, atunci să li se dea o proprietate în mijlocul vostru, în teritoriile din Canaan.” Se kapitletBiblia în versuri 201430 Dar dacă n-au să vă-nsoțească În luptă să vă sprijinească, Va trebui să îi luați Și între voi să-i așezați, În mijlocul poporului, În țara Canaanului.” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Dar dacă nu trec înarmați împreună cu voi, să aibă proprietate în mijlocul vostru, în țara Canaán!”. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193130 Și dacă nu vor trece cu voi înarmați, să aibă stăpâniri între voi în țara Canaan. Se kapitlet |