Numeri 23:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu25 Balac a zis lui Balaam: „Nu-l blestema, dar măcar nici nu-l binecuvânta!” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească25 Balak i-a zis lui Balaam: ‒ Dacă nu-i blestemi, nici nu-i binecuvânta! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201825 Balac i-a zis lui Balaam: „Dacă nu îi blestemi, măcar nu îi binecuvânta!” Se kapitletBiblia în versuri 201425 Balac a zis, către Balaam: „O rugăminte doar, mai am: De nu-l blestemi, e treaba ta. Dar nu-l mai binecuvânta!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Bálac i-a zis lui Balaám: „Dacă nu-l blestemi, măcar să nu-l binecuvântezi!”. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193125 Și Balac a zis lui Balaam: Nici nu‐i blestema, nici nu‐i binecuvânta. Se kapitlet |