Numeri 23:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 El a răspuns și a zis: „Nu trebuie oare să spun ce-mi pune Domnul în gură?” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească12 Balaam a răspuns și a zis: ‒ Nu trebuie oare să fiu atent să vorbesc ce-mi pune Domnul în gură? Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201812 Balaam i-a răspuns: „Nu trebuie oare să pronunț mesajul pe care mi-l spune Iahve ca să îl prezint cu gura mea?” Se kapitletBiblia în versuri 201412 Balaam răspunse: „Tu ce crezi? Oare nu trebuie, mai mult, De vorba Domnului s-ascult? Eu am vorbit doar, pe măsură Ce Domnul mi-a pus vorbe-n gură!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 El a răspuns: „Nu trebuie oare să spun ceea ce-mi pune Domnul în gură?”. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193112 Și el a răspuns și a zis: Oare nu trebuie să caut să vorbesc ce mi‐a pus Domnul în gură? Se kapitlet |