Numeri 14:41 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu41 Moise a zis: „Pentru ce călcați porunca Domnului? Nu veți izbuti. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească41 Dar Moise le-a zis: ‒ De ce încălcați porunca Domnului? Acest plan nu va reuși. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201841 Dar Moise le-a zis: „De ce continuați să încălcați porunca lui Iahve? Nu veți reuși! Se kapitletBiblia în versuri 201441 Moise a zis: „De ce-ncercați, Din nou, acum, să încălcați Porunca Domnului? Să știți, Că nu puteți să izbutiți! Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202041 Moise a zis: „Pentru ce voi încălcați acum cuvântul Domnului? Lucrul acesta nu vă va reuși. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193141 Și Moise a zis: Pentru ce călcați acum porunca Domnului? Căci nu veți izbuti! Se kapitlet |