Numeri 14:38 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu38 Numai Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas cu viață dintre oamenii aceia care se duseseră să iscodească țara. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească38 Numai Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas în viață dintre bărbații care se duseseră să cerceteze țara. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201838 Dintre bărbații care se duseseră să spioneze țara, numai Iosua – fiul lui Nun – și Caleb – fiul lui Iefune – au mai trăit (până la bătrânețe). Se kapitletBiblia în versuri 201438 Dintre cei care-au cercetat Țara, atuncea, au scăpat Numai Caleb – acela care, Părinte, pe Iefune-l are – Și Iosua de-asemenea, Care, pe Nun, tată-l avea. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202038 Dar Iósue, fiul lui Nun, și Cáleb, fiul lui Iefúne, au rămas cu viață dintre bărbații aceia care au mers să cerceteze țara. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193138 Dar Iosua, fiul lui Nun, și Caleb, fiul lui Iefune, au rămas vii din bărbații care merseseră să iscodească țara. Se kapitlet |