Numeri 14:37 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu37 oamenii aceștia, care înnegriseră țara, au murit acolo, înaintea Domnului, loviți de o moarte năprasnică. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească37 deci oamenii aceia, care aduseseră un raport nefavorabil despre țară, au murit loviți de o urgie înaintea Domnului. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201837 Toți reprezentanții clanurilor care prezentaseră raportul descurajator (pentru evrei) când au vorbit despre acea țară, au murit atunci înaintea lui Iahve, loviți de un dezastru. Se kapitletBiblia în versuri 201437 De-o moarte crâncenă loviți Au fost îndată, pedepsiți Fiind, pentru păcatul lor, În fața-ntregului popor. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202037 bărbații care răspândiseră zvonuri rele despre țară au murit acolo, înaintea Domnului, loviți de flagel. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193137 bărbații aceia care au adus vorbă rea despre țară au murit de rană înaintea Domnului. Se kapitlet |