Luca 6:40 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu40 Ucenicul nu este mai presus de învățătorul lui, dar orice ucenic desăvârșit va fi ca învățătorul lui. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească40 Ucenicul nu este mai presus de învățătorul său, dar orice ucenic pe deplin pregătit va fi ca învățătorul lui. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201840 Discipolul nu poate fi superior (în pregătire) învățătorului lui; ci după ce și-a însușit cunoștințele corespunzătoare, este la nivelul învățătorului. Se kapitletBiblia în versuri 201440 Un ucenic nu-i mai presus Ca-nvățătorul lui, v-am spus. Dar ucenicul ce-a trudit – Și a ajuns desăvârșit – E ca învățătorul său. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202040 Discipolul nu este superior învățătorului, dar orice [discipol] instruit va fi la fel ca învățătorul său. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200940 Ucenicul nu este mai mare decât învăţătorul, dar orice ucenic desăvârşit va fi asemenea învăţătorului său. Se kapitlet |