Luca 6:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Oricui îți cere, dă-i; și celui ce-ți ia cu sila ale tale, nu i le cere înapoi. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească30 Oricui îți cere dă-i, iar de la cel ce-ți ia bunurile să nu mai ceri înapoi! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201830 Dă celui care îți cere și nu pretinde să îți fie date înapoi lucrurile care ți-au fost luate (abuziv). Se kapitletBiblia în versuri 201430 Să dai celui care îți cere, Iar pe cel care, cu putere, Vrea să răpească ce-i al tău, Îl lasă, și-n folosul său, Renunță tu, la tot și-apoi, Nimic nu-i cere înapoi. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Celui care îți cere dă-i, și de la cel care a luat dintr-ale tale nu cere înapoi! Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200930 Dă-le tuturor celor care îţi cer şi nu cere înapoi de la cel care îţi ia lucrurile. Se kapitlet |