Luca 2:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Chiar sufletul tău va fi străpuns de o sabie, ca să se descopere gândurile multor inimi.” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească35 astfel încât să fie descoperite gândurile din multe inimi. Și o sabie va străpunge chiar sufletul tău!“. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201835 Chiar și sufletul tău va fi «penetrat de o sabie», atunci când mulți își vor prezenta în public concluziile lor (cu privire la El).” Se kapitletBiblia în versuri 201435 Iată, îți dau acum de știre, Că sufletu-ți va fi străpuns De-o sabie, gândul ascuns – În inima multor, dosit – Fiind astfel descoperit.” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 ca să se dezvăluie gândurile din multe inimi – iar o sabie va străpunge sufletul tău!”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200935 Iar prin sufletul tău va trece o sabie ca să se dezvăluie gândurile din multe inimi.” Se kapitlet |