Luca 1:34 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 Maria a zis îngerului: „Cum se va face lucrul acesta, fiindcă eu nu știu de bărbat?” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească34 Maria l-a întrebat pe înger: ‒ Cum se va întâmpla lucrul acesta, de vreme ce eu nu știu de bărbat? Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201834 Maria a zis îngerului: „Cum va fi posibil ce mi-ai spus? – Eu sunt (totuși) fecioară…” Se kapitletBiblia în versuri 201434 Atunci, Maria a-ntrebat: „Dar nici nu știu eu, de bărbat! Deci, cum va fi înfăptuit, Ceea ce, astăzi, mi-ai vestit?” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 Maria a spus către înger: „Cum va fi aceasta din moment ce nu cunosc bărbat?”. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200934 Iar Maria i-a spus îngerului: „Cum se va întâmpla aceasta de vreme ce eu nu cunosc bărbat?” Se kapitlet |