Luca 1:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 El va fi pentru tine o pricină de bucurie și veselie, și mulți se vor bucura de nașterea lui. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească14 El va fi bucuria și veselia ta și mulți se vor bucura de nașterea lui, Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201814 El va fi pentru tine o sursă de bucurie și vei avea motive să fii vesel; iar de nașterea lui se vor mai bucura mulți (alți) oameni. Se kapitletBiblia în versuri 201414 O pricină de veselie Îți dăruie nașterea lui – Și ție și norodului – Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Vei avea bucurie și veselie și mulți se vor bucura de nașterea lui, Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200914 El va fi bucuria şi veselia ta şi mulţi se vor bucura de naşterea lui, Se kapitlet |