Levitic 25:54 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu54 Iar dacă nu este răscumpărat în niciunul din aceste feluri, să iasă de la el în anul de veselie, el și copiii lui care vor fi împreună cu el. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească54 Dacă nu va fi răscumpărat în niciunul dintre aceste feluri, el și fiii lui împreună cu el să plece la Anul de veselie. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201854 Dacă nu va fi răscumpărat în niciunul dintre aceste moduri, el și copiii lui să fie eliberați în anul de veselie. Se kapitletBiblia în versuri 201454 Iar dacă se va fi-ntâmplat Că nu este răscumpărat, Atunci, singur să iasă el, Din casa omului acel – Cu-ai săi copii – când o să vie Anul ales, de veselie. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202054 Iar dacă nu este răscumpărat în niciunul dintre aceste feluri, să iasă de la el în anul jubiliar, el și fiii lui care sunt cu el! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193154 Și dacă nu va fi răscumpărat prin unul din aceste feluri, să iasă în anul de veselie el și copiii lui cu el. Se kapitlet |