Levitic 25:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Țara își va da roadele, veți mânca din ele și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească19 Țara își va da rodul, iar voi veți mânca din belșug și veți trăi în siguranță în ea. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201819 Această țară își va produce recoltele; iar voi veți mânca și veți trăi în ea în totală securitate. Se kapitletBiblia în versuri 201419 Țara, la vremea rodului, Vă dă roadele câmpului. Din ele, voi o să mâncați, Mereu, ca să vă săturați; Iar spaime, nu veți mai avea, Când o să locuiți în ea. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Țara își va da rodul, veți mânca din el și vă veți sătura și veți locui fără frică în ea. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193119 Și țara își va da rodul și veți mânca până la săturare și veți locui în ea fără temere. Se kapitlet |