Levitic 24:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Cine va ucide un dobitoc să-l înlocuiască, dar cine va ucide un om să fie pedepsit cu moartea. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească21 Cel ce va omorî un animal va trebui să dea altul în loc, însă cel ce va ucide un om să fie omorât. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201821 Cel care va omorî un animal, trebuie să dea altul (viu) în locul lui. Dar cel care va omorî un om, să fie pedepsit cu moartea! Se kapitletBiblia în versuri 201421 Cine ucide-un dobitoc, Are să dea un altu-n loc. Acela care l-a lovit Pe un alt om – și a pierit – Să fie răsplătit la fel: Ucis trebuie a fi el. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Oricine lovește un animal să-l plătească; dar oricine lovește un om să fie dat la moarte! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193121 Și cel ce lovește de moarte un dobitoc să‐l plătească și cel ce lovește de moarte pe un om, să fie omorât. Se kapitlet |