Levitic 22:29 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu29 Când veți aduce Domnului o jertfă de mulțumire, s-o aduceți așa ca să fie primită. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească29 Când veți aduce o jertfă de mulțumire pentru Domnul, să o jertfiți în așa fel încât să fie primită de la voi. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201829 Când veți aduce un sacrificiu de mulțumire pentru Iahve, să procedați într-un asemenea mod încât să fie primit (de El) de la voi. Se kapitletBiblia în versuri 201429 Când veți aduce, Domnului, O jertfă, după voia Lui, Să fie jertfa cu menire De jertfă pentru mulțumire, Căci numai astfel, pregătită, Ea va putea a fi primită. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Când aduceți Domnului o jertfă de laudă, s-o aduceți ca să fie primită! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193129 Și când jertfiți o jertfă de mulțumire Domnului, s‐o jertfiți ca să fie primită pentru voi. Se kapitlet |