Levitic 17:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Preotul să le stropească sângele pe altarul Domnului, la ușa cortului întâlnirii, și să ardă grăsimea, care va fi de un miros plăcut Domnului. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească6 Preotul să stropească sângele pe altarul Domnului, la intrarea în Cortul Întâlnirii, și să ardă grăsimea care va fi de o aromă plăcută Domnului. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20186 Preotul să stropească sângele (animalelor) pe altarul lui Iahve, la intrarea în cortul Întâlnirii; și să ardă grăsimea care va produce o aromă plăcută lui Iahve. Se kapitletBiblia în versuri 20146 Preotul, prin a lui menire, Cu jertfa ce o s-o primească – Cu al ei sânge – să stropească Peste altarul Domnului Aflat la ușa cortului. Apoi, să ardă, pe altar, Grăsimea jertfei dată-n dar, Căci astfel, un miros plăcut, Îi va fi, Domnului, făcut. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Preotul să stropească sângele pe altarul Domnului, la ușa cortului întâlnirii, și să ardă grăsimea ca mireasmă plăcută Domnului! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19316 Și preotul să stropească sângele peste altarul Domnului la intrarea cortului întâlnirii și să ardă grăsimea cu miros plăcut Domnului. Se kapitlet |