Levitic 13:47 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu47 Când se va arăta o rană de lepră pe o haină, fie haină de lână, fie haină de in, Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească47 Dacă va apărea o pată infecțioasă pe îmbrăcăminte, pe o haină de lână sau de in, Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201847 Este posibil să apară o pată ca de lepră pe îmbrăcăminte, pe o haină de lână sau de in, Se kapitletBiblia în versuri 201447 „Atunci când întâmpla-se-va Că se va arăta, cumva, O rană ce s-a dovedit A fi de lepră – negreșit – Pe-o haină care e făcută Din lână sau din in țesută, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202047 Când apare o pată ca de lepră pe o haină, fie haină de lână, fie haină de in, Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193147 Și haina în care va fi rana de lepră, fie haină de lână sau haină de in, Se kapitlet |