Levitic 13:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu15 când preotul va vedea carnea vie, să-l declare necurat: carnea vie este necurată, este lepră. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească15 Preotul să se uite la carnea vie și să-l declare necurat. Carnea vie este necurată, pentru că este o rană infecțioasă. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201815 Preotul să analizeze rana deschisă și să îl declare necurat. Rana lui deschisă este necurată, pentru că este lepră! Se kapitletBiblia în versuri 201415 Va fi, de preot, declarat, Căci carnea vie-i necurată Și prin ea, lepra se arătă. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202015 Când preotul va vedea carnea vie, să-l declare impur: carnea vie este impură, este lepră. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193115 Și preotul se va uita la carnea vie și‐l va judeca necurat: carnea vie este necurată, este lepră. Se kapitlet |