Levitic 11:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu20 Să priviți ca o urâciune orice târâtoare care zboară și umblă pe patru picioare. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească20 Să fie pentru voi o spurcăciune orice insectă înaripată care umblă pe patru picioare. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201820 Să considerați ca fiind ceva oribil și pe orice insectă care zboară sau care umblă pe patru picioare. Se kapitletBiblia în versuri 201420 Ca urâciune, voi să știți, Că trebuie ca să priviți Orișice fel de târâtoare, Cari umblă pe patru picioare Și care, și să zboare, poate. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Toate insectele înaripate care merg pe patru [picioare] să fie abominábile pentru voi. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193120 Orice târâtoare cu aripi care umblă pe toate patru picioare, să vă fie urâciune. Se kapitlet |