Levitic 1:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Să scoată gușa cu penele ei și s-o arunce lângă altar, spre răsărit, în locul unde se strânge cenușa. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească16 Apoi, să-i scoată gușa cu ce are în ea și s-o arunce lângă altar, pe partea de est, în locul pentru cenușă. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201816 Dar înainte de a o arde, să îi scoată gușa cu ce are în ea; și să o arunce lângă altar, în partea de est, în locul unde se adună cenușa. Se kapitletBiblia în versuri 201416 Să-i scoată penele și gușa Și-acolo unde strângi cenușa – Lângă altar, spre răsărit – Să le arunce, negreșit. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Să i se scoată gușa cu penele ei și s-o arunce lângă altar, spre răsărit, în locul [unde se strânge] cenușa! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193116 Și să‐i scoată gușa cu penele și să le arunce lângă altar spre răsărit la locul cenușei. Se kapitlet |