Iuda 1:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Ei sunt aceia care dau naștere la dezbinări, oameni supuși poftelor firii, care n-au Duhul. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească19 Ei sunt aceia care produc dezbinări, sunt stăpâniți de firea pământească și nu au Duhul. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201819 Ei sunt aceia care produc dezbinări; și pentru că nu au (în ei) Spiritul lui Dumnezeu, trăiesc o viață subordonată naturii lor păcătoase. Se kapitletBiblia în versuri 201419 Ei se vădesc a fi cei care Au să aducă dezbinare, Căci sunt supuși doar poftelor Și nu au Duhu-n trupul lor. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Aceștia sunt cei care fac dezbinări, senzualii, care nu au Duh. Se kapitletRomână Noul Testament Interconfesional 200919 Aceştia sunt cei care dezbină, cei lumeşti, care nu au Duhul. Se kapitlet |