Iov 8:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Vrăjmașii tăi vor fi acoperiți de rușine, iar cortul celor răi va pieri.” Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească22 Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați în rușine, iar cortul celor răi nu va mai fi“. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201822 Cei care te urăsc, vor fi acoperiți de rușine; și cortul celui rău nu va mai fi!” Se kapitletBiblia în versuri 201422 Aminte ia, la ce ți-am spus! Vrăjmașii tăi vor fi stârpiți Și de rușine-acoperiți! Ale lor corturi au să piară Și-ai lor urmași au să dispară!” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Cei care te urăsc se vor îmbrăca în rușine și cortul celor nelegiuiți nu va mai fi. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193122 Cei ce te urăsc vor fi îmbrăcați cu rușine și cortul celor răi nu va mai fi. Se kapitlet |