Iov 7:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Cum suspină robul după umbră, cum își așteaptă muncitorul plata, Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească2 Ca un sclav care tânjește după umbră, sau ca un zilier care își așteaptă plata, Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20182 Și eu am fost ca un sclav care își dorește foarte mult să stea la umbră, sau ca un lucrător care își așteaptă (de mult timp) recompensa. Se kapitletBiblia în versuri 20142 E viața lui. Precum suspină, Gândind la umbra din grădină Un rob, sau cum așteaptă plata Un muncitor când munca-i gata, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 După cum sclavul tânjește după umbră și cel tocmit așteaptă plata lui, Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19312 Cum dorește robul după umbră și cum își așteaptă simbriașul simbria, Se kapitlet |