Iov 4:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei se risipesc. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească11 Leul cel puternic piere din lipsă de pradă, iar puii leoaicei sunt risipiți. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201811 Leul, deși este animalul care deține cea mai mare forță, moare dacă nu are pradă; iar puii leoaicei sunt decimați. Se kapitletBiblia în versuri 201411 Leul bătrân, lipsit de pradă, Piere. Leoaica o să-și vadă Toți puii cum au flămânzit Și cum, apoi, s-au risipit.” Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei se împrăștie. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193111 Leul bătrân se pierde din lipsă de pradă și puii leoaicei se împrăștie. Se kapitlet |