Iov 3:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu24 Suspinele îmi sunt hrana de toate zilele și jalea mi se varsă ca apa. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească24 Căci suspinul meu vine înaintea pâinii mele și gemetele mi se varsă ca apa. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201824 Mă hrănesc cu sunete nearticulate pe care le produc durerile mele; și oftările mi se varsă ca apa. Se kapitletBiblia în versuri 201424 Eu, cu suspine, sunt hrănit În toate zilele; doar jale, Găsesc mereu, pe a mea calea; Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Înaintea pâinii mele vine suspinul și geamătul murmură ca apele. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193124 Căci suspinul meu vine înaintea pâinii mele și răcnetele mele se varsă ca apele. Se kapitlet |