Iov 24:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Nu este așa? Cine mă va dovedi de minciună, cine-mi va nimici cuvintele mele?”

Flere versioner

Noua Traducere Românească

²⁵ Dacă nu este așa, cine poate dovedi că mint și cine va arăta că nu este nimic adevărat în vorbele mele?“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Dacă nu se întâmplă așa, cine poate dovedi că mint? Și cine îmi poate contrazice vorbele?”

Biblia în versuri 2014

²⁵ Așa e că dreptate-mi dați? Am zis eu, oare, vreo minciună? De-am zis, doresc să mi se spună! De cine, fi-vor nimicite Vorbele mele-aici rostite?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Nu este așa? Cine mă poate dovedi mincinos și va considera nimic cuvântul meu?”.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Și dacă nu este așa acum, cine mă va da de minciună și va face cuvântul meu de nimic?

Iov 24:25 Krydshenvisninger