Iov 22:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Și totuși Dumnezeu le umpluse casele de bunătăți. – Departe de mine sfatul celor răi! – Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească18 Totuși, El le-a umplut casele de bunătăți. Dar departe de mine sfatul celor răi! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201818 Totuși, El le-a umplut casele cu lucruri bune. Dar în niciun caz eu nu voi agrea (și nu voi aproba) reuniunea celor răi! Se kapitletBiblia în versuri 201418 Și totuși, cortul le e plin De bunătăți cari știm că vin Doar de la Bunul Dumnezeu. Departe, vreau ca să fiu eu, De sfatul celor răi! Voi știți Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 El le umpluse casele cu bunăstare. Dar departe de mine sfatul celor nelegiuiți! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193118 Totuși el le‐a umplut casele cu bunătăți: dar departe de mine sfatul celor răi! Se kapitlet |