Iov 20:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 dar hrana lui se va preface în măruntaiele lui, va ajunge în trupul lui o otravă de aspidă. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească14 mâncarea i se va strica în intestine; va fi ca veninul cobrelor în interiorul lui. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201814 mâncarea i se va strica în stomac; va fi pentru el ca veninul unui șarpe. Se kapitletBiblia în versuri 201414 Acuma însă, a ajuns Ca tot ceea ce a mâncat, În trup să-i fie preschimbat Într-o otravă de aspidă. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Hrana lui, în măruntaiele lui, se va transforma în venin de viperă în interiorul lui. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193114 totuși hrana sa se va preface în măruntaiele sale: fiere de aspidă va fi înăuntrul său. Se kapitlet |