Iov 19:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Până și copiii mă disprețuiesc: dacă mă scol, ei mă ocărăsc. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească18 Chiar și copiii mă resping; când mă ridic, ei vorbesc împotriva mea. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201818 Chiar și copiii mă desconsideră. Când mă ridic, ei râd de mine! Se kapitletBiblia în versuri 201418 Disprețuit sunt de copii: Dacă mă scol, mă ocărăsc. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Până și copiii mă resping: dacă mă ridic, vorbesc împotriva mea. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193118 Chiar și copiii mă disprețuiesc; mă scol și ei vorbesc împotriva mea. Se kapitlet |