Iov 19:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Suflarea mea a ajuns nesuferită nevestei mele și duhoarea mea a ajuns nesuferită fiilor mamei mele. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească17 Suflarea mea stârnește repulsie soției mele, și sunt dezgustător pentru fiii mamei mele. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201817 Soția mea nu îmi poate suferi suflarea. Fiii mamei mele mă consideră dezgustător. Se kapitletBiblia în versuri 201417 Suflarea mea i-a devenit, Nevestei, de nesuferit. De-asemenea, duhoarea mea, Nesuferită e și ea De către-ai mamei mele fii. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Suflarea mea este străină pentru soția mea, sunt de milă pentru fiii sânului meu. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193117 Suflarea mea este ciudată nevestei mele și mirosul meu urât copiilor pântecelui mamei mele. Se kapitlet |