Iov 19:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Rudele mele m-au părăsit, și cei mai de aproape ai mei m-au uitat.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁴ Rudele mele m-au părăsit, și prietenii m-au uitat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Rudele mele m-au abandonat; și am fost uitat de prieteni.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iar rudele m-au părăsit. Neamuri – de-aproape – m-au uitat: Sunt singur și înstrăinat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Au încetat [să mai fie] apropiații mei și m-au uitat cei care mă cunoșteau.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Rudele mele m‐au lăsat și prietenii mei de aproape m‐au uitat.

Iov 19:14 Krydshenvisninger