Iov 19:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 m-a zdrobit din toate părțile și pier, mi-a smuls nădejdea ca pe un copac. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească10 Mă dărâmă de jur împrejur și pier; îmi smulge speranța ca pe un copac. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201810 Mă sfâșie din toate părțile până dispar. Îmi smulge speranța cum se smulge un copac (din pământ). Se kapitletBiblia în versuri 201410 Speranța, ca pe un copac; Din toate părțile m-a prins Și m-a zdrobit. Când Și-a aprins Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 M-a dărâmat din toate părțile și mă duc, a smuls speranța mea ca pe un copac. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193110 M‐a sfărămat de toate părțile și pier. Mi‐a smuls nădejdea ca pe un copac. Se kapitlet |