Iov 17:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Oamenii fără prihană sunt înmărmuriți de aceasta, și cel nevinovat se răscoală împotriva celui nelegiuit. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească8 Cei drepți sunt înmărmuriți când văd aceasta; cel nevinovat se ridică împotriva celui lipsit de evlavie. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20188 Oamenii corecți sunt șocați când văd acest lucru. Cel nevinovat se ridică împotriva celui nedrept. Se kapitletBiblia în versuri 20148 Toți oamenii fără prihană, De-acestea sunt înmărmuriți. Să-nfrunte pe nelegiuiți, Se scoală cel nevinovat. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Cei drepți se vor uimi de aceasta și cel curat se va ridica peste cel fățarnic. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19318 Cei drepți se vor uimi de aceasta și cel nevinovat se va aprinde împotriva celui nelegiuit. Se kapitlet |