Iov 17:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Sunt înconjurat de batjocoritori, și ochiul meu trebuie să privească spre ocările lor. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească2 Nu sunt batjocoritori în jurul meu? Ochii mei trebuie să privească la răzvrătirea lor. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20182 Sunt înconjurat de oameni care râd de mine. Ochii mei trebuie să privească la dușmănia lor. Se kapitletBiblia în versuri 20142 Mă-nconjură răufăcători Și oameni batjocoritori, Iar ochiul meu e obligat Ca să privească, ne-ncetat, Cum în ocară ei asudă, Și-a mea ureche să audă, Mereu, batjocurile lor. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Oare batjocoritorii mei nu sunt cu mine și ochiul meu nu se odihnește între jignirile lor? Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19312 Oare nu sunt batjocoritori în juru‐mi și nu locuiesc oare ochii mei în mijlocul jignirilor lor? Se kapitlet |