Iov 17:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 când strig gropii: ‘Tu ești tatăl meu!’ Și viermilor: ‘Voi sunteți mama și sora mea!’ Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească14 dacă strig gropii: «Ești tatăl meu!» și viermelui: «Mama mea!» sau «Sora mea!», Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201814 Zic gropii: «Ești tatăl meu!» și viermelui: «Tu ești mama mea!» sau «Tu ești sora mea!». Se kapitletBiblia în versuri 201414 Când gropii-i zic: „Ești tatăl meu!” Iar viermilor, „mamă-mi sunteți”, Acum să mă-ntrebați voi vreți, Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Am strigat către groapă: «Tu ești tatăl meu», și către vierme: «Mama mea și sora mea!». Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193114 strig gropii: Tu ești tatăl meu! Viermelui: Tu ești mama mea și sora mea! Se kapitlet |