Iov 15:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu30 Nu va putea ieși din întuneric, flacăra îi va arde mlădițele, și Dumnezeu îl va pierde cu suflarea gurii Lui. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească30 Nu va scăpa de întuneric; o flacără îi va usca mlădițele și suflarea gurii lui Dumnezeu îl va îndepărta. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201830 Nu va scăpa de întuneric! Va veni o flacără care îi va usca ramurile tinere; și suflarea gurii lui Dumnezeu îl va elimina. Se kapitletBiblia în versuri 201430 Din întuneric, n-o să poată Ca să mai iasă, niciodată. Mlădița lui are să ardă În flăcări și o să îl piardă Domnul, cu-a gurii Lui suflare. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202030 Nu se va putea îndepărta din întuneric, flacăra va usca lăstarul său și va fi îndepărtată suflarea gurii sale. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193130 Nu va ieși din întuneric, flacăra îi va usca mlădițele și va pieri la suflarea gurii Sale. Se kapitlet |