Iov 14:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 De ajung fiii lui la cinste, el nu știe nimic; de sunt înjosiți, habar n-are. Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească21 Dacă fiii lui sunt onorați, el nu știe, iar dacă sunt înjosiți, el nu vede. Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 201821 Dacă fiii lui sunt onorați, el nu mai știe; dacă sunt înjosiți, el nu mai vede. Se kapitletBiblia în versuri 201421 Când fiii săi ajung să fie În cinste puși, el n-o să știe; Dacă sunt înjosiți, la fel, Căci tot nimic nu va ști el. Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Dacă fiii lui sunt cinstiți, el nu știe; dacă sunt neînsemnați, nu bagă de seamă. Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 193121 Fiii săi ajung în cinste și el nu știe; sunt coborâți și el nu află de ei. Se kapitlet |