Iov 12:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Ce dărâmă El nu va fi zidit din nou; pe cine-l închide El, nimeni nu-l va scăpa.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁴ Iată, ce dărâmă El, nu poate fi reconstruit. Când El închide un om, acesta nu poate fi eliberat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dacă El dărâmă, nimeni nu poate reconstrui. Nimeni nu îl poate elibera pe acela care este închis de El.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ El mâna, ca să nimicească, Nimeni n-are să mai zidească. Pe cel pe cari El îl închide, Nimeni nu-l va putea deschide.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Iată, el dărâmă și nimeni nu poate construi, închide pentru om și nimeni nu poate deschide.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Iată, el surpă și nu se zidește iarăși, închide pe om și nu i se va deschide.

Iov 12:14 Krydshenvisninger