Iov 11:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Zilele tale vor străluci mai tare decât soarele la amiază, întunericul tău va fi ca lumina dimineții.

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹⁷ Viața va fi mai strălucitoare decât amiaza; deși este întuneric, acesta va fi ca dimineața.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Viața ta va fi mai strălucitoare decât lumina din mijlocul zilei; și întunericul ei va fi ca dimineața.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Cum e lumina, când e soare, În miez de zi, strălucitoare, Îți vor fi zilele și ție, Iar bezna ta are să fie Precum lumina zorilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Viața ta se va ridica precum amiaza, întunericul tău va deveni ca aurora.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ și viața ta va fi mai senină decât miazăziua; chiar dacă va fi întuneric, va fi ca dimineața.

Iov 11:17 Krydshenvisninger