Iov 10:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Iată totuși ce ascundeai în inima Ta, iată, știu acum ce aveai de gând:

Flere versioner

Noua Traducere Românească

¹³ Iată, totuși, ce ai ascuns în inima Ta și ce știu că aveai de gând:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Totuși, constat că în inima Ta ai ascuns ceva. Acum știu ce urmăreai.

Biblia în versuri 2014

¹³ Ce-ai urmărit, acuma știu! Iată Ce gând, în inimă, aveai Și ce anume Tu doreai:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Dar ascundeai acestea în inima ta: știu că aceasta era la tine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Și aceste lucruri ascundeai în inima ta: știu că acesta era în tine.

Iov 10:13 Krydshenvisninger