Ioel 1:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu8 Bocește-te ca fecioara încinsă cu un sac după bărbatul tinereții ei! Se kapitletFlere versionerNoua Traducere Românească8 Jelește ca o fecioară îmbrăcată cu o pânză de sac, care îl jelește pe soțul tinereții ei! Se kapitletBiblia în Versiune Actualizată 20188 Lamentează-te exact cum procedează fecioara care se acoperă cu un sac plângând după soțul pe care l-a avut din tinerețea ei! Se kapitletBiblia în versuri 20148 Bocește-te cum, bunăoară, În sac încinsă, o fecioară Bocește după-al ei bărbat Se kapitletVersiunea Biblia Romano-Catolică 20208 Gemi ca o fecioară încinsă cu sac pentru stăpânul tinereții sale! Se kapitletTraducere Literală Cornilescu 19318 Gemi ca o logodnică încinsă în sac, pentru bărbatul tinereții sale! Se kapitlet |